البقرة : ٢٠٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فإن انحرفتم عن طريق الحق، من بعد ما جاءتكم الحجج الواضحة من القرآن والسنة، فاعلموا أن الله عزيز في ملكه لا يفوته شيء، حكيم في أمره ونهيه، يضع كل شيء في موضعه المناسب له.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فإن زللتم» ملتم عن الدخول في جميعه «من بعد ما جاءتكم البينات» الحجج الظاهرة على أنه حق «فاعلموا أن الله عزيز» لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم «حكيم» في صنعه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.