Al-Baqara : 209

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فإن انحرفتم عن طريق الحق، من بعد ما جاءتكم الحجج الواضحة من القرآن والسنة، فاعلموا أن الله عزيز في ملكه لا يفوته شيء، حكيم في أمره ونهيه، يضع كل شيء في موضعه المناسب له.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فإن زللتم» ملتم عن الدخول في جميعه «من بعد ما جاءتكم البينات» الحجج الظاهرة على أنه حق «فاعلموا أن الله عزيز» لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم «حكيم» في صنعه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.