Ash-Shu'araa : 207

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر، وطيب العيش، إذا لم يتوبوا من شركهم؟ فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ما» إستفهامية بمعنى: أي شيء «أغنى عنهم ما كانوا يمتعون» في دفع العذاب أو تخفيفه أي: لم يغن.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.