Al-A'raaf : 206

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله، بل ينقادون لأوامره، ويسبحونه بالليل والنهار، وينزهونه عما لا يليق به، وله وحده لا شريك له يسجدون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الذين عند ربك» أي الملائكة «لا يستكبرون» يتكبَّرون «عن عبادته ويسبِّحونه» ينزهوِّنه عما لا يليق به «وله يسجدون» أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, those who are near your Lord are not prevented by arrogance from His worship, and they exalt Him, and to Him they prostrate.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.