Skip to content

Al-A'raaf : 205

Meccan Juz 9 Page 176

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

واذكر -أيها الرسول- ربك في نفسك تخشعًا وتواضعًا لله خائفًا وجل القلب منه، وادعه متوسطًا بين الجهر والمخافتة في أول النهار وآخره، ولا تكن من الذين يَغْفُلون عن ذكر الله، ويلهون عنه في سائر أوقاتهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واذكر ربَّك في نفسك» أي سرا «تضرُّعا» تدللا «وخيفة» خوفا منه «و» فوق السر «دون الجهر من القول» أي قصدا بينهما «بالغدو والآصال» أوائل النهار وأواخره «ولا تكن من الغافلين» عن ذكر الله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

你当朝夕恭敬而恐惧地记念你的主,应当低声赞颂他,你不要疏忽。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.

Search the whole mushaf for the words of this verse