Taa-Haa : 2

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ما أنزلنا عليك - أيها الرسول - القرآن؛ لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ما أنزلنا عليك القرآن» يا محمد «لتشقى» لتتعب بما فعلت بعد نزوله من طول قيامك بصلاة الليل أي خفف عن نفسك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

हमने तुमपर यह क़ुरआन इसलिए नहीं उतारा कि तुम मशक़्क़त में पड़ जाओ

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.