Skip to content

Al-A'raaf : 198

Meccan Juz 9 Page 176

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وإن تدعوا -أيها المشركون- آلهتكم إلى الاستقامة والسداد لا يسمعوا دعاءكم، وترى -أيها الرسول- آلهة هؤلاء المشركين مِن عبدة الأوثان يقابلونك كالناظر إليك وهم لا يبصرون؛ لأنهم لا أبصار لهم ولا بصائر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإن تدعوهم» أي الأصنام «إلى الهدى لا يسمعوا وتراهم» أي الأصنام يا محمد «ينظرون إليك» أي يقابلونك كالناظر «وهم لا يبصرون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

如果你们叫他们来遵循正道,他们不能听从你们;你以为他们看著你,其实 他们是视而不见的。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.

Search the whole mushaf for the words of this verse