Aal-i-Imraan : 192

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يا ربنا نجِّنا من النار، فإنك -يا ألله- مَن تُدخِلْه النار بذنوبه فقد فضحته وأهنته، وما للمذنبين الظالمين لأنفسهم من أحد يدفع عنهم عقاب الله يوم القيامة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ربَّنا إنك من تدخل النار» للخلود فيها «فقد أخزيته» أهنته «وما للظالمين» الكافرين، فيه وضع الظاهر موضع المضمر إشعارا بتخصيص الخزي بهم «من» زائدة «أنصار» يمنعونهم من عذاب الله تعالى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.