Maryam : 19

Meccan Juz 16 Page 306

قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًۭا زَكِيًّۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

قال لها المَلَك: إنما أنا رسول ربك بعثني إليك؛ لأهب لك غلامًا طاهرًا من الذنوب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا» بالنبوة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

He said, "I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.