An-Nisaa : 174

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يا أيها الناس قد جاءكم برهان من ربكم، وهو رسولنا محمد، وما جاء به من البينات والحجج القاطعة، وأعظمها القرآن الكريم، مما يشهد بصدق نبوته ورسالته الخاتمة، وأنزلنا إليكم القرآن هدًى ونورًا مبينًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا أيها الناس قد جاءكم برهان» حجة «من ربكم» عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم «وأنزلنا إليكم نورت مبينا» بينا وهو القرآن.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.