Adh-Dhaariyat : 17

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون، يُصَلُّون لربهم قانتين له، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«كانوا قليلا من الليل ما يهجعون» ينامون، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Они спали лишь малую часть ночи,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.