An-Noor : 17

Medinan Juz 18 Page 351

يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

يذكِّركم الله وينهاكم أن تعودوا أبدًا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب، إن كنتم مؤمنين به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«يعظكم الله» ينهاكم «أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين» تتعظون بذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Allah vous exhorte à ne plus jamais revenir à une chose pareille si vous êtes croyants.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.