Al-A'raaf : 17

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ثم لآتينَّهم من جميع الجهات والجوانب، فأصدهم عن الحق، وأُحسِّن لهم الباطل، وأرغبهم في الدنيا، وأشككهم في الآخرة، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم» أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى «ولا تجد أكثرهم شاكرين» مؤمنين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then I will come to them from before them and from behind them and on their right and on their left, and You will not find most of them grateful [to You]."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.