Al-Baqara : 169

Medinan Juz 2 Page 25

إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوءُكم، وبكل معصية بالغة القبح، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«إنما يأمركم بالسوء» الإثم «والفحشاء» القبيح شرعا «وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون» من تحريم ما لم يحرم وغيره.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Il ne vous commande que le mal et la turpitude et de dire contre Allah ce que vous ne savez pas.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.