Al-Jinn : 16

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وأنه لو سار الكفار من الإنس والجن على طريقة الإسلام، ولم يحيدوا عنها لأنزلنا عليهم ماءً كثيرًا، ولوسَّعنا عليهم الرزق في الدنيا؛ لنختبرهم: كيف يشكرون نعم الله عليهم؟ ومن يُعرض عن طاعة ربه واستماع القرآن وتدبره، والعمل به يدخله عذابًا شديدًا شاقًّا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

قال تعالى في كفار مكة «وأنْ» مخففة من الثقيلة واسمها محذوف، أي وأنهم وهو معطوف على أنه استمع «لو استقاموا على الطريقة» أي طريقة الإسلام «لأسقيناهم ماء غدقا» كثيرا من السماء وذلك بعد ما رفع المطر عنهم سبع سنين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And [Allah revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.