Al-Baqara : 154

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولا تقولوا -أيها المؤمنون- فيمن يُقتلون مجاهدين في سبيل الله: هم أموات، بل هم أحياء حياة خاصة بهم في قبورهم، لا يعلم كيفيتها إلا الله - تعالى-، ولكنكم لا تُحسُّون بها. وفي هذا دليل على نعيم القبر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله» هم «أموات بل» هم «أحياء» أرواحهم في حواصل طيور خضر تسرح في الجنة حيث شاءت لحديث بذلك «ولكن لا تشعرون» تعلمون ما هم فيه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And do not say about those who are killed in the way of Allah, "They are dead." Rather, they are alive, but you perceive [it] not.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.