Al-An'aam : 126

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وهذا الذي بيَّنَّاه لك -أيها الرسول- هو الطريق الموصل إلى رضا ربك وجنته. قد بينَّا البراهين لمن يتذكر من أهل العقول الراجحة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وهذا» الذي أنت عليه يا محمد «صراطُ» طريق «ربِّك مستقيما» لا عوج فيه ونصبه على الحال المؤكد للجملة والعامل فيها معنى الإشارة «قد فصّلنا» بينا «الآيات لقوم يذكَّرون» فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظون وخُصوا بالذكر لأنهم المنتفعون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And this is the path of your Lord, [leading] straight. We have detailed the verses for a people who remember.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.