Al-Muminoon : 118

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وقل- أيها النبي-: ربِّ تجاوَزْ عن الذنوب وارحم؛ وأنت خير من رحم ذا ذنب، فقبل توبته ولم يعاقبه على ذنبه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقل رب اغفر وارحم» المؤمنين في الرحمة زيادة عن المغفرة «وأنت خير الراحمين» أفضل راحم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dan katakanlah: "Ya Tuhanku berilah ampun dan berilah rahmat, dan Engkau adalah Pemberi rahmat Yang Paling baik".

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.