Al-Aadiyaat : 11

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير، لا يخفى عليه شيء من ذلك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن ربهم بهم يومئذ لخبير» لعالم فيجازيهم على كفرهم، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.