Yusuf : 11

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قال إخوة يوسف -بعد اتفاقهم على إبعاده-: يا أبانا ما لك لا تجعلنا أمناء على يوسف مع أنه أخونا، ونحن نريد له الخير ونشفق عليه ونرعاه، ونخصه بخالص النصح؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون» لقائمون بمصالحه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They said, "O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.