Al-Kahf : 106

Meccan Juz 16 Page 304

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ذلك المذكور مِن حبوط أعمالهم جزاؤهم نار جهنم؛ بسبب كفرهم بالله واتخاذهم آياته وحجج رسله استهزاءً وسخرية.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ذلك» أي الأمر الذي ذكرت عن حُبوط أعمالهم وغيره مبتدأ خبره «جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا» أي مهزوءا بهما.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

他们的报酬是火狱，因为他们不信道，并且把我的迹象和使者当做笑柄。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.