Mushaf
›
Surah Al-Kahf
›
Verse 105
Al-Kahf : 105
Meccan
Juz 16
Page 304
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًۭا
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulāika
Those
اسم إشارة
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) the ones who
اسم موصول
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
كفر
فعل · ماضٍ
بِـَٔايَٰتِ
biāyāti
in the Verses
ايي
اسم
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
ربب
اسم
وَلِقَآئِهِۦ
waliqāihi
and the meeting (with) Him
لقي
اسم
فَحَبِطَتْ
faḥabiṭat
So (are) vain
حبط
فعل · ماضٍ
أَعْمَٰلُهُمْ
aʿmāluhum
their deeds
عمل
اسم
فَلَا
falā
so not
حرف نفي
نُقِيمُ
nuqīmu
We will assign
قوم
فعل · مضارع
لَهُمْ
lahum
for them
ضمير
يَوْمَ
yawma
(on) the Day
يوم
اسم
ٱلْقِيَٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
قوم
اسم
وَزْنًۭا
waznan
any weight
وزن
اسم
التفسير الميسر
أولئك الأخسرون أعمالا هم الذين جحدوا بآيات ربهم وكذَّبوا بها، وأنكروا لقاءه يوم القيامة، فبطلت أعمالهم؛ بسبب كفرهم، فلا نقيم لهم يوم القيامة قدرًا.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«أولئك الذين كفروا بآيات ربهم» بدلائل توحيده من القرآن وغيره «ولقائه» أي وبالبعث والحساب والثواب والعقاب «فحبطت أعمالهم» بطلت «فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا» أي لا نجعل لهم قدرا.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
यही वे लोग है जिन्होंने अपने रब की आयतों का और उससे मिलन का इनकार किया। अतः उनके कर्म जान को लागू हुए, तो हम क़ियामत के दिन उन्हें कोई वज़न न देंगे
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
View in mushaf
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse