Al-Muzzammil : 10

Meccan Juz 29 Page 574

وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًۭا جَمِيلًۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك، وخالفهم في أفعالهم الباطلة، مع الإعراض عنهم، وترك الانتقام منهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«واصبر على ما يقولون» أي كفار مكة من أذاهم «واهجرهم هجرا جميلا» لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dan bersabarlah terhadap apa yang mereka ucapkan dan jauhilah mereka dengan cara yang baik.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.