Az-Zukhruf : 10

Meccan Juz 25 Page 489

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًۭا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًۭا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

الذي جعل لكم الأرض فراشًا وبساطًا، وسهَّل لكم فيها طرقًا لمعاشكم ومتاجركم؛ لكي تهتدوا بتلك السبل إلى مصالحكم الدينية والدنيوية.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«الذي جعل لكم الأرض مهادا» فراشاً كالمهد للصبي «وجعل لكم فيها سبلا» طرقاً «لعلكم تهتدون» إلى مقاصدكم في أسفاركم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[The one] who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.