At-Tawba : 1

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

هذه براءة من الله ورسوله، وإعلان بالتخلي عن العهود التي كانت بين المسلمين والمشركين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

هذه «براءة من الله ورسوله» وأصله «إلى الذين عاهدتم من المشركين» عهدا مطلقا أو دون أربعة أشهر أو فوقها ونص العهد بما يذكر في قوله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[This is a declaration of] disassociation, from Allah and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.