At-Tin : 3

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

أَقْسم الله بالتين والزيتون، وهما من الثمار المشهورة، وأقسم بجبل "طور سيناء" الذي كلَّم الله عليه موسى تكليمًا، وأقسم بهذا البلد الأمين من كل خوف وهو "مكة" مهبط الإسلام. لقد خلقنا الإنسان في أحسن صورة، ثم رددناه إلى النار إن لم يطع الله، ويتبع الرسل، لكن الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحة لهم أجر عظيم غير مقطوع ولا منقوص.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وهذا البلد الأمين» مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And [by] this secure city [Makkah],

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.