Al-A'laa : 1

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

نَزِّه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيهًا يليق بعظمته سبحانه، الذي خلق المخلوقات، فأتقن خلقها، وأحسنه، والذي قدَّر جميع المقدرات، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه، والذي أنبت الكلأ الأخضر، فجعله بعد ذلك هشيمًا جافًا متغيرًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«سبح اسم ربك» أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد «الأعلى» صفة لربك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Exalt the name of your Lord, the Most High,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.