الانشقاق : ١٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أقسم الله تعالى باحمرار الأفق عند الغروب، وبالليل وما جمع من الدواب والحشرات والهوام وغير ذلك، وبالقمر إذا تكامل نوره، لتركبُنَّ- أيها الناس- أطوارا متعددة وأحوالا متباينة: من النطفة إلى العلقة إلى المضغة إلى نفخ الروح إلى الموت إلى البعث والنشور. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، ولو فعل ذلك لأشرك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لتركبن» أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين «طبقا عن طبق» حالا بعد حال، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[That] you will surely experience state after state.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.