الانشقاق : ١٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأمَّا مَن أُعطي صحيفة أعماله من وراء ظهره، وهو الكافر بالله، فسوف يدعو بالهلاك والثبور، ويدخل النار مقاسيًا حرها. إنه كان في أهله في الدنيا مسرورًا مغرورًا، لا يفكر في العواقب، إنه ظنَّ أن لن يرجع إلى خالقه حيا للحساب. بلى سيعيده الله كما بدأه ويجازيه على أعماله، إن ربه كان به بصيرًا عليمًا بحاله من يوم خلقه إلى أن بعثه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأما من أوتي كتابه وراء ظهره» هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But as for he who is given his record behind his back,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.