Al-Mutaffifin : 18

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة. وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه، لا يزاد فيه ولا يُنقص، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«كلا» حقا «إن كتاب الأبرار» أي كتاب أعمال المؤمنين الصادقين في إيمانهم «لفي عليين» قيل هو كتاب جامع لأعمال الخير من الملائكة ومؤمني الثقلين، وقيل هو مكان في السماء السابعة تحت العرش.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.