Al-Infitaar : 6

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يا أيها الإنسان المنكر للبعث، ما الذي جعلك تغتَرُّ بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة، أليس هو الذي خلقك فسوَّى خلقك فعَدَلك، وركَّبك لأداء وظائفك، في أيِّ صورة شاءها خلقك؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا أيها الإنسان» الكافر «ما غرَّك بربك الكريم» حتى عصيته.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.