الأنفال : ٥٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولا يظنن الذين جحدوا آيات الله أنهم فاتوا ونجَوْا، وأن الله لا يقدر عليهم، إنهم لن يُفْلِتوا من عذاب الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

ونزل فيمن أفلت يوم بدر «ولا تحسبنَّ» يا محمد «الذين كفروا سبقوا» الله أي فأتوه «إنهم لا يعجزون» لا يفوتونه وفي قراءة بالتحتانية فالمفعول الأول محذوف أي أنفسهم وفي أخرى بفتح إن على تقدير اللام.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And let not those who disbelieve think they will escape. Indeed, they will not cause failure [to Allah].

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.