المرسلات : ٣٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق، ويتميز فيه الحق من الباطل، جمعناكم فيه -يا معشر كفار هذه الأمة- مع الكفار الأولين من الأمم الماضية، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا، وأنقذوا أنفسكم مِن بطش الله وانتقامه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فإن كان لكم كيد» حيلة في دفع العذاب عنكم «فكيدون» فافعلوها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So if you have a plan, then plan against Me.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.