Al-Insaan : 30

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إن هذه السورة عظة للعالمين، فمن أراد الخير لنفسه في الدنيا والآخرة اتخذ بالإيمان والتقوى طريقًا يوصله إلى مغفرة الله ورضوانه. وما تريدون أمرًا من الأمور إلا بتقدير الله ومشيئته. إن الله كان عليمًا بأحوال خلقه، حكيمًا في تدبيره وصنعه. يُدْخل مَن يشاء مِن عباده في رحمته ورضوانه، وهم المؤمنون، وأعدَّ للظالمين المتجاوزين حدود الله عذابًا موجعًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وما تشاءون» بالتاء والياء اتخاذ السبيل بالطاعة «إلا أن يشاء الله» ذلك «إن الله كان عليما» بخلقه «حكيما» في فعله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.