الإنسان : ١٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويدور على هؤلاء الأبرار لخدمتهم غلمان دائمون على حالهم، إذا أبصرتهم ظننتهم- لحسنهم وصفاء ألوانهم وإشراق وجوههم- اللؤلؤ المفرَّق المضيء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ويطوف عليهم ولدان مخلدون» بصفة الولدان لا يشيبون «إذا رأيتهم حسبتهم» لحسنهم وانتشارهم في الخدمة «لؤلؤا منثورا» من سلكه أو من صدفه وهو أحسن منه في غير ذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.