المدثر : ٤٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين؟ كأنهم حمر وحشية شديدة النِّفار، فرَّت من أسد كاسر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فما» مبتدأ «لهم» خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه «عن التذكرة معرضين» حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.