Al-Muddaththir : 37

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

Similar verses

Places where memorization tends to slip. The highlighted words are where the wording differs — found by comparing the whole text of the mushaf, not taken from a prepared list.

• At-Takwir : 28 57% match · 4 different words

  لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

  لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

التفسير الميسر

ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به، أقسم الله سبحانه بالقمر، وبالليل إذ ولى وذهب، وبالصبح إذا أضاء وانكشف. إن النار لإحدى العظائم؛ إنذارًا وتخويفًا للناس، لمن أراد منكم أن يتقرَّب إلى ربه بفعل الطاعات، أو يتأخر بفعل المعاصي.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لمن شاء منكم» بدل من البشر «أن يتقدم» إلى الخير أو الجنة بالإيمان «أو يتأخر» إلى الشر أو النار بالكفر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

To whoever wills among you to proceed or stay behind.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.