المزمل : ١٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

السماء متصدعة في ذلك اليوم؛ لشدة هوله، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقعًا لا محالة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«السماء منفطر» ذات انفطار، أي انشقاق «به» بذلك اليوم لشدته «كان وعده» تعالى بمجيء ذلك «مفعولا» أي هو كائن لا محالة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.