المزمل : ١١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

دعني -أيها الرسول- وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا، ومهِّلهم زمنًا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وذرني» اتركني «والمكذبين» عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش «أُولي النعمة» التنعم «ومهلهم قليلا» من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And leave Me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.