الجن : ٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأنا كنا قبل ذلك نتخذ من السماء مواضع؛ لنستمع إلى أخبارها، فمن يحاول الآن استراق السمع يجد له شهابًا بالمرصاد، يُحرقه ويهلكه. وفي هاتين الآيتين إبطال مزاعم السحرة والمشعوذين، الذين يدَّعون علم الغيب، ويغررون بضعفة العقول؛ بكذبهم وافترائهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأنا كنا» أي قبل مبعثه «نقعد منها مقاعد للسمع» أي نستمع «فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا» أرصد له ليرمى به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And we used to sit therein in positions for hearing, but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.