الجن : ٨
مكية الجزء ٢٩ صفحة ٥٧٢معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
التفسير الميسر
وأنَّا- معشر الجن- طلبنا بلوغ السماء؛ لاستماع كلام أهلها، فوجدناها مُلئت بالملائكة الكثيرين الذين يحرسونها، وبالشهب المحرقة التي يُرمى بها مَن يقترب منها.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
قال الجن «وأنا لمسنا السماء» رمنا استراق السمع «فوجدناها ملئت حرسا» من الملائكة «شديدا وشهبا» نجوما محرقة وذلك لما بعث النبي صلى الله عليه وسلم.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.