الأعراف : ٤٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ونادى أهل الأعراف رجالا من قادة الكفار الذين في النار، يعرفونهم بعلامات خاصة تميزهم، قالوا لهم: ما نفعكم ما كنتم تجمعون من الأموال والرجال في الدنيا، وما نفعكم استعلاؤكم عن الإيمان بالله وقَبول الحق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ونادى أصحاب الأعراف رجالا» من أصحاب النار «يعرفونهم بسيماهم قالوا ما أغنى عنكم» من النار «جمعكم» المال أو كثرتكم «وما كنتم تستكبرون» أي واستكباركم عن الإيمان، ويقولون لهم مشيرين إلى ضعفاء المسلمين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And the companions of the Elevations will call to men [within Hell] whom they recognize by their mark, saying, "Of no avail to you was your gathering and [the fact] that you were arrogant."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.