Al-Haaqqa : 21

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فأمَّا من أُعطي كتاب أعماله بيمينه، فيقول ابتهاجًا وسرورًا: خذوا اقرؤوا كتابي، إني أيقنت في الدنيا بأني سألقى جزائي يوم القيامة، فأعددت له العدة من الإيمان والعمل الصالح، فهو في عيشة هنيئة مرضية، في جنة مرتفعة المكان والدرجات، ثمارها قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع. يقال لهم: كلوا أكلا واشربوا شربًا بعيدًا عن كل أذى، سالمين من كل مكروه؛ بسبب ما قدَّمتم من الأعمال الصالحة في أيام الدنيا الماضية.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فهو في عيشة راضية» مرضية.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So he will be in a pleasant life -

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.