المنافقون : ٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

سواء على هؤلاء المنافقين أطلبت لهم المغفرة من الله -أيها الرسول- أم لم تطلب لهم، إن الله لن يصفح عن ذنوبهم أبدًا؛ لإصرارهم على الفسق ورسوخهم في الكفر. إن الله لا يوفِّق للإيمان القوم الكافرين به، الخارجين عن طاعته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«سواء عليهم أستغفرت لهم» استغني بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل «أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم إن الله لا يهدي القوم الفاسقين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them; never will Allah forgive them. Indeed, Allah does not guide the defiantly disobedient people.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.