الأنعام : ٦٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل لهم -أيها الرسول-: الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل» لهم «الله يُنجيكم» بالتخفيف والتشديد «منها ومن كل كرب» غمِّ سواها «ثم أنتم تشركون» به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.