الأنعام : ٥٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل -أيها الرسول-: لو أنني أملك إنزال العذاب الذي تستحجلونه لأنزلته بكم، وقضي الأمر بيني وبينكم، ولكن ذلك إلى الله تعالى، وهو أعلم بالظالمين الذين تجاوزوا حدَّهم فأشركوا معه غيره.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل» لهم «لو أن عندي ما تستعجلون به لقُضي الأمر بيني وبينكم» بأن أعجله لكم وأستريح ولكنه عند الله «والله أعلم بالظالمين» متى يعاقبهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Say, "If I had that for which you are impatient, the matter would have been decided between me and you, but Allah is most knowing of the wrongdoers."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.