الأنعام : ٣٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إنما يجيبك -أيها الرسول- إلى ما دعوت إليه من الهدى الذين يسمعون الكلام سماع قبول. أما الكفار فهم في عداد الموتى؛ لأن الحياة الحقيقية إنما تكون بالإسلام. والموتى يخرجهم الله من قبورهم أحياء، ثم يعودون إليه يوم القيامة ليوفوا حسابهم وجزاءهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنَّما يستجيب» دعاءك إلى الإيمان «الذين يسمعون» سمع تفهُّم واعتبار «و الموتى» أي الكفار شبههم بهم في عدم السماع «يبعثهم الله» في الآخرة «ثم إليه يرجعون» يُردون فيجازيهم بأعمالهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Only those who hear will respond. But the dead - Allah will resurrect them; then to Him they will be returned.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.