الأنعام : ٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

هو الذي خلق أباكم آدم من طين وأنتم سلالة منه، ثم كتب مدة بقائكم في هذه الحياة الدنيا، وكتب أجلا آخر محدَّدًا لا يعلمه إلا هو جل وعلا وهو يوم القيامة، ثم أنتم بعد هذا تشكُّون في قدرة الله تعالى على البعث بعد الموت.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«هو الذي خلقكم من طين» بخلق أبيكم آدم منه «ثم قضى أجلا» لكم تموتون عند انتهائه «وأجلٌ مسمّىّ» مضروب «عنده» لبعثكم «ثم أنتم» أيها الكفار «تمترون» تشكون في البعث بعد علمكم أنه ابتدأ خلقكم ومن قدر على الإبتداء فهو على الإعادة أقدر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

It is He who created you from clay and then decreed a term and a specified time [known] to Him; then [still] you are in dispute.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.