الأنعام : ١٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«من يُصرف» بالبناء للمفعول أي العذاب وللفاعل أي الله والعائد محذوف «عنه يومئذ فقد رحمه» تعالى أي أراد له الخير «وذلك الفوز المبين» النجُاة الظاهرة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

He from whom it is averted that Day - [Allah] has granted him mercy. And that is the clear attainment.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.