الحشر : ٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولولا أن كتب الله عليهم الخروج مِن ديارهم وقضاه، لَعذَّبهم في الدنيا بالقتل والسبي، ولهم في الآخرة عذاب النار.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولولا أن كتب الله» قضى «عليهم الجلاء» الخروج من الوطن «لعذبهم في الدنيا» بالقتل والسبي كما فعل بقريظة من اليهود «ولهم في الآخرة عذاب النار».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And if not that Allah had decreed for them evacuation, He would have punished them in [this] world, and for them in the Hereafter is the punishment of the Fire.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.